En Español Para los que hablamos español

	En Español - Para los que hablamos español
	Discussion by makela with 4 Replies. Last Update: November 20, 2005, 11:43 pm

makela

Hola a todos, espero encontrar a alguien en este foro que hable español, para que me pueda ayudar respecto a los créditos, no entendí muy bien, ya que mi inglés no es muy bueno.
Ojalá alguien lea este post y nos podamos ayudar mutuamente.
Saludos

Sun Nov 20, 2005 Reply New Discussion

miCRoSCoPiC^eaRthLinG

Hey hold on a sec.. what was that ? Human tongue please

Sorry - but this is an English only board. So please limit the display of your linguistic skills to English..

Thanks,
m^e

Sun Nov 20, 2005 Reply New Discussion

twitch

What he said lol. I've translated it with the help of worldlingo, but that came out a little wrong (sniggers) and so, I had to revert to the mystical powers of my brain...ok so not that mystical.

QUOTE (English)

Hello to all, I hope to find to somebody in this forum that speaks Spanish, so that they can help me with the credits, I do not understand English very well, since it is not very good.
Hopefully somebody will read this post and will help.

Sun Nov 20, 2005 Reply New Discussion

Houdini

QUOTE (makela)

view Post: 61284

Usted necesitará un total de diez (10) créditos comenzar una cuenta, pero puesto que esto es un tablero del inglés solamente usted puede ser que intente usar el traductor de Alta Vista (http://babelfish.altavista.com/tr) para convertir de usted lengua y después para fijar el resultado en este sitio. Espero que esto ayude.

Sun Nov 20, 2005 Reply New Discussion

Houdini

Sorry I told makela that he needed ten credits to establish an account but that this was an English only site and then I gave him a link in parenethesis to the Alta Viata translator so he would be able to translate his posts in to proper (or close enough for us) Engilsh to gain those credits. Only way to reply was to use his written language, he might be able to speak Engligh but not necessarily write it coherently, I don;t know but was only trying to help. No more Posts in Spanish but in this case I felt it was necessary for the new guy.

Muchas gracias,
Houdini

Sun Nov 20, 2005 Reply New Discussion